From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 9:11 If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 9:11 If we to you the spiritual things did sow -- great `is it' if we your fleshly things do reap?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 9:11 If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 9:11 If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
|
|
1 Corinthians 9:11 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
us, we (ourselves
Us, we (ourselves)
ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ |
ye, you, your(-selves
Ye, you, your(-selves)
ὑμῖν~humin~/hoo-min'/ |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
us, we (ourselves
Us, we (ourselves)
ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/ |
reap
Reap
θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/ |
ye, you, your (own, -s...
Ye, you, your (own, -se..
ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/ |
carnal, fleshly
Carnal, fleshly
σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/ | |
|
1 Corinthians 9:11 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
spiritual
Spiritual
πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ | [5656] |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
carnal, fleshly
Carnal, fleshly
σαρκικός~sarkikos~/sar-kee-kos'/ |
reap
Reap
θερίζω~therizo~/ther-id'-zo/ | [5692] | |
1 Corinthians 9:11 From Original Greek Authorized King James Version
[1487] | [2249] | [4687] | [5213] | [4152] | [3173] | [1487] | [2249] | [2325] | [5216] | [4559] |
---|
[ei]
| [hemeis]
| [speiro]
| [humin]
| [pneumatikos]
| [megas]
| [ei]
| [hemeis]
| [therizo]
| [humon]
| [sarkikos]
| εἰ ΕἸ | ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ | σπείρω ΣΠΕΊΡΩ | ὑμῖν ὙΜῖΝ | πνευματικός ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ | μέγας ΜΈΓΑΣ | εἰ ΕἸ | ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ | θερίζω ΘΕΡΊΖΩ | ὑμῶν ὙΜῶΝ | σαρκικός ΣΑΡΚΙΚΌΣ | forasmuch as, if,... | us, we (ourselves | sow(-er), receive... | ye, you, your(-se... | spiritual | fear) exceedingl... | forasmuch as, if,... | us, we (ourselves | reap | ye, you, your (ow... | carnal, fleshly | ἰε | ςῖεμἡ | ωρίεπσ | νῖμὑ | ςόκιταμυενπ | ςαγέμ | ἰε | ςῖεμἡ | ωζίρεθ | νῶμὑ | ςόκικρασ | [ie]
| [siemeh]
| [orieps]
| [nimuh]
| [sokitamuenp]
| [sagem]
| [ie]
| [siemeh]
| [ozireht]
| [nomuh]
| [sokikras]
|
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2249]
2249
1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech: - us, we etc.
7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)
Strong's Dictionary Number: [4687]
4687
1 Original Word: σπείρω
2 Word Origin: probably strengthened from (4685) (through the idea of extending)
3 Transliterated Word: speiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4685]4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
8 Definition: - to sow, scatter, seed
- metaph. of proverbial sayings
9 English: sow(-er), receive seed
0 Usage: sow(-er), receive seed
Strong's Dictionary Number: [5213]
5213
1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)
Strong's Dictionary Number: [4152]
4152
1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition: - relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
- that which possesses the nature of the rational soul
- belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
- belonging to the Divine Spirit
- of God the Holy Spirit
- one who is filled with and governed by the Spirit of God
- pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing
9 English: spiritual
0 Usage: spiritual
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2249]
2249
1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech: - us, we etc.
7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)
Strong's Dictionary Number: [2325]
2325
1 Original Word: θερίζω
2 Word Origin: from (2330) (in the sense of the crop)
3 Transliterated Word: therizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:132,332
5 Phonetic Spelling: ther-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2330]2330 (in the sense of the crop); to harvest:--reap.
8 Definition: - to reap, harvest
- proverbial expression for sowing and reaping
- cut off, destroy
- as crops are cut down with a sickle
9 English: reap
0 Usage: reap
Strong's Dictionary Number: [5216]
5216
1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech: - of yours
7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)
Strong's Dictionary Number: [4559]
4559
1 Original Word: σαρκικός
2 Word Origin: from (4561)
3 Transliterated Word: sarkikos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sar-kee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4561;]4561; pertaining to flesh, i.e. (by extension) bodily, temporal, or (by implication) animal, unregenerate:--carnal, fleshly.
8 Definition: - fleshly, carnal
- having the nature of flesh, i.e. under the control of the animal appetites
- governed by mere human nature not by the Spirit of God
- having its seat in the animal nature or aroused by the animal nature
- human: with the included idea of depravity
- pertaining to the flesh
- to the body: related to birth, linage, etc
9 English: carnal, fleshly
0 Usage: carnal, fleshly
|
|